Открыть меню
Toggle preferences menu
Открыть персональное меню
Вы не представились системе
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Дождь: различия между версиями

Материал из Southern Selkup Wiki
Строка 1: Строка 1:
Дождь<br>
Дети были в лесу. Они собирали смородину. Они набрали смородины полную набирку. Пошёл дождь. Они спрятались от дождя под дерево. Когда дождь закончился, дети побежали домой.<br>
Фэр<br>
Фэр<br>


Строка 18: Строка 14:


Ара́т нева́<u>ла'''нан'''</u> шанд тар орве́шп'''''а'''''. Кужа́т хэр áльч'''''а''''', нева́<u>'''нан'''</u> чаӷ тар э̄җешп'''''а'''''. Ӄат нева́ онҗ, чаӷ хэр таре́, э̄'''''я'''''. Нева́ лога́<u>'''п'''</u> ӄонҗэр'''''ла́дэ''''' хэрлага́<u>'''т'''</u> таре́ то̄ ӄӯн'''''ла'''''.  
Ара́т нева́<u>ла'''нан'''</u> шанд тар орве́шп'''''а'''''. Кужа́т хэр áльч'''''а''''', нева́<u>'''нан'''</u> чаӷ тар э̄җешп'''''а'''''. Ӄат нева́ онҗ, чаӷ хэр таре́, э̄'''''я'''''. Нева́ лога́<u>'''п'''</u> ӄонҗэр'''''ла́дэ''''' хэрлага́<u>'''т'''</u> таре́ то̄ ӄӯн'''''ла'''''.  
== Окончания ==
{| class="wikitable"
|Существительное:
_ла- – множественное число
'''-м''' – мой
'''-п''' – винительный падеж, кого/что
'''-нд''' – куда?
|Глагол:
'''''-ак''''' – я
'''''-ам''''' – я (с  вин.падежом)
'''''-а''''' –  он/она/оно
'''''-адэт''''' – они
'''''-ӽа́к''''' – я,  прошедшее время
'''''-лаге''''' – я,  будущее время
'''''-лебе''''' – я (с  вин.падежом), будущее время
'''''-лендэ''''' – ты,  будущее время


'''''-ла''''' –  он/она/оно, будущее время
|}
[[Категория:Шё̄шӄуй букварь]][[Категория:Нарымский]]
[[Категория:Шё̄шӄуй букварь]][[Категория:Нарымский]]

Версия от 20:21, 7 сентября 2025

Фэр

Кыбама́рла шӧ́тӄэт э̄ӽат. Табла́ каптэ́п таӄӄэлбэӽа́т. Табла́ каптэ́т ти̇́рэл кӓди́п вадэмбэӽа́т. Фэ́рэлҗле ӄвэ́ттэмба. Табла́ фэ́рэутэ по̄т ы́лонд атэ́льҗембадэт. Ӄужа́т фэр опто́җемба, кыбама́рла хугулҗэ́ ӄа́җэлэмбат.


Зайцы

Осенью у зайцев новая шерсть вырастает. Когда снег выпадет, у зайца белая шерсть становится. Зимой заяц сам белый, как снег. Заяц лису увидит, как снежинка прочь убежит.


Нева́ла

Ара́т нева́ланан шанд тар орве́шпа. Кужа́т хэр áльча, нева́нан чаӷ тар э̄җешпа. Ӄат нева́ онҗ, чаӷ хэр таре́, э̄я. Нева́ лога́п ӄонҗэрла́дэ хэрлага́т таре́ то̄ ӄӯнла.

Окончания

Существительное:

_ла- – множественное число

– мой


-п – винительный падеж, кого/что

-нд – куда?

Глагол:

-ак – я

-ам – я (с вин.падежом)

– он/она/оно

-адэт – они


-ӽа́к – я, прошедшее время


-лаге – я, будущее время

-лебе – я (с вин.падежом), будущее время

-лендэ – ты, будущее время

-ла – он/она/оно, будущее время

Содержание