Открыть меню
Toggle preferences menu
Открыть персональное меню
Вы не представились системе
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Оропля: различия между версиями

Материал из Southern Selkup Wiki
м
Grigoriy Korotkih
Grigoriy Korotkih (обсуждение | вклад) (5 версий импортировано)
м
 
(не показаны 3 промежуточные версии 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''Му́ӈла, му́ӈӷла, оро́пля''' (руж. картофель; англ. [[potato]]; алтай. картап; ӄэтӄул. кӑртөшка) - а́мбэл ай кочек пот хоҗэ́шпэл хырг э̄я. Си̇би́рэл ӄадэронд Аме́ригаӷэндо ӱголба. Му́ӈӷлат нӓ́лэл лаӷала а̄ нӱел ай ӄу́мбэдэл э̄ят. Нап мужре́шпэгу над, ныл̇җик амбэл э́җелдэ.
'''Нэм чат'''


== '''Нэм чат''' ==
[[File:Patate juta.jpg|thumb|ороплят мунгла]]
1596 пот, Каспа́р Ба́ухин «Theatri botanici» нагырӄо тапо́дэл нэмп пуҗӓ́лҗэмбат. Няннэ́ Кал̇ Фо̄н Лини̇́ӓ табэт то̄ртынагырӄо на нэмп пӓре́лбат.
1596 пот, Каспа́р Ба́ухин «Theatri botanici» нагырӄо тапо́дэл нэмп пуҗӓ́лҗэмбат. Няннэ́ Кал̇ Фо̄н Лини̇́ӓ табэт то̄ртынагырӄо на нэмп пӓре́лбат.


'''Хоҗэ́шпа таре́ чат'''
== '''Хоҗэ́шпа таре́ чат''' ==
 
Муӈӷлат кееӈга - Аме́ри̇гат ҷвеҷ. И́нка тамдэр ай арӄ табландо та́ӷэл тамдэрла орве́шпыҳат нап. Уго́т и̇р оро́плӓт лага́лат кыба э̄ят, аме́ригэл та́мдырла нап варӷэнни̇ ме́мбат. Табла мунӷлап пеле́каҷэшпадэт, ни̇к оро́пля амбэл э́җембыҳы.
Муӈӷлат кееӈга - Аме́ри̇гат ҷвеҷ. И́нка тамдэр ай арӄ табландо та́ӷэл тамдэрла орве́шпыҳат нап. Уго́т и̇р оро́плӓт лага́лат кыба э̄ят, аме́ригэл та́мдырла нап варӷэнни̇ ме́мбат. Табла мунӷлап пеле́каҷэшпадэт, ни̇к оро́пля амбэл э́җембыҳы.


'''Муӈӷла сибирӷэт'''
== '''Муӈӷла сибирӷэт''' ==
 
<u>Пӧ́тыр О́ӄӄэрэмҗэл Ӄо́ӄэт</u> пара́, оро́пля тар на́тӄунд умдэлҗэшпыҳа. Каче́ муӈӷла оӄӄэрмынд тадылба. Шэдэто̄т пот нӓннэ, сибирт ӄадэрӷэт хырӷорве́шпэдэл ӄулаҳе оропля э́җемба. Угот Колдэт ҷвэҷоӷэт, ружэлӄула чумэлҗӓре иллэшпат ай уҗешпат - ӄвэлҷэшпыҳат ай поӄӄоҷэҳат. Оро́пляп орвешпле иллэмбыҳат, ник тӓшэдэл нопчелдэӷэт иллэҳадэт.  Ӄэтӄула ай чумэлӷула ӄа̄ймная орвешпыҳат, тара́ ӄундаӄэт ружэлҗӓре армап ай мунӷлап умдэлҗэшпэмбадэт.
<u>Пӧ́тыр О́ӄӄэрэмҗэл Ӄо́ӄэт</u> пара́, оро́пля тар на́тӄунд умдэлҗэшпыҳа. Каче́ муӈӷла оӄӄэрмынд тадылба. Шэдэто̄т пот нӓннэ, сибирт ӄадэрӷэт хырӷорве́шпэдэл ӄулаҳе оропля э́җемба. Угот Колдэт ҷвэҷоӷэт, ружэлӄула чумэлҗӓре иллэшпат ай уҗешпат - ӄвэлҷэшпыҳат ай поӄӄоҷэҳат. Оро́пляп орвешпле иллэмбыҳат, ник тӓшэдэл нопчелдэӷэт иллэҳадэт.  Ӄэтӄула ай чумэлӷула ӄа̄ймная орвешпыҳат, тара́ ӄундаӄэт ружэлҗӓре армап ай мунӷлап умдэлҗэшпэмбадэт.
[[Category:Wp/sel]]
[[Category:Wp/sel]]
{{INTERWIKI|Q10998}}

Текущая версия от 02:31, 4 декабря 2024

Нэм чат

ороплят мунгла

1596 пот, Каспа́р Ба́ухин «Theatri botanici» нагырӄо тапо́дэл нэмп пуҗӓ́лҗэмбат. Няннэ́ Кал̇ Фо̄н Лини̇́ӓ табэт то̄ртынагырӄо на нэмп пӓре́лбат.

Хоҗэ́шпа таре́ чат

Муӈӷлат кееӈга - Аме́ри̇гат ҷвеҷ. И́нка тамдэр ай арӄ табландо та́ӷэл тамдэрла орве́шпыҳат нап. Уго́т и̇р оро́плӓт лага́лат кыба э̄ят, аме́ригэл та́мдырла нап варӷэнни̇ ме́мбат. Табла мунӷлап пеле́каҷэшпадэт, ни̇к оро́пля амбэл э́җембыҳы.

Муӈӷла сибирӷэт

Пӧ́тыр О́ӄӄэрэмҗэл Ӄо́ӄэт пара́, оро́пля тар на́тӄунд умдэлҗэшпыҳа. Каче́ муӈӷла оӄӄэрмынд тадылба. Шэдэто̄т пот нӓннэ, сибирт ӄадэрӷэт хырӷорве́шпэдэл ӄулаҳе оропля э́җемба. Угот Колдэт ҷвэҷоӷэт, ружэлӄула чумэлҗӓре иллэшпат ай уҗешпат - ӄвэлҷэшпыҳат ай поӄӄоҷэҳат. Оро́пляп орвешпле иллэмбыҳат, ник тӓшэдэл нопчелдэӷэт иллэҳадэт.  Ӄэтӄула ай чумэлӷула ӄа̄ймная орвешпыҳат, тара́ ӄундаӄэт ружэлҗӓре армап ай мунӷлап умдэлҗэшпэмбадэт.

__EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__

Ошибка скрипта: Модуля «IncubatorInterwikiEXPORT» не существует.