Открыть меню
Toggle preferences menu
Открыть персональное меню
Вы не представились системе
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Дождь: различия между версиями

Материал из Southern Selkup Wiki
 
(не показано 5 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
Дождь<br>
Фэр<br>


Дети были в лесу. Они собирали смородину. Они набрали смородины полную набирку. Пошёл дождь. Они спрятались от дождя под дерево. Когда дождь закончился, дети побежали домой.<br>
Кыбама́р<u>'''ла'''</u> шӧ́т'''<u>ӄэт</u>''' э̄'''''ӽат'''''. Таб'''<u>ла́</u>''' каптэ́'''<u>п</u>''' таӄӄэлбэ'''''ӽа́т'''''. Таб'''<u>ла́</u>''' каптэ́'''<u>т</u>''' ти̇́рэл кӓди́'''<u>п</u>''' вадэмбэ'''''ӽа́т'''''. Фэ́рэмҗ'''''ле''''' ӄвэ́ттэмб'''''а'''''. Таб'''<u>ла́</u>''' фэ́р<u>'''эутэ'''</u> по̄'''<u>т</u>''' ы́ло'''<u>нд</u>''' атэ́льҗемб'''''адэт'''''. Ӄужа́т фэр опто́җемб'''''а''''', кыбама́р<u>'''ла'''</u> хугулҗэ́ ӄа́җэлэмб'''''ат'''''.
 
Фэр<br>


Кыбама́р<u>'''ла'''</u> шӧ́т'''<u>ӄэт</u>''' э̄'''''ӽат'''''. Таб'''<u>ла́</u>''' каптэ́'''<u>п</u>''' таӄӄэлбэ'''''ӽа́т'''''. Таб'''<u>ла́</u>''' каптэ́'''<u>т</u>''' ти̇́рэл кӓди́'''<u>п</u>''' вадэмбэ'''''ӽа́т'''''. Фэ́рэлҗ'''''ле''''' ӄвэ́ттэмб'''''а'''''. Таб'''<u>ла́</u>''' фэ́р<u>'''эутэ'''</u> по̄'''<u>т</u>''' ы́лонд атэ́льҗемб'''''адэт'''''. Ӄужа́т фэр опто́җемб'''''а''''', кыбама́р<u>'''ла'''</u> хугулҗэ́ ӄа́җэлэмб'''''ат'''''.<br>
== Окончания ==
{| class="wikitable"
|Существительное:
|Глагол:
|-
|'''<u>-ла-</u>''' – множественное число
<br>'''<u>-т</u>''' – родительный падеж, кого/чего


'''<u>-п</u>''' – винительный падеж, кого/что


'''<u>-нд</u>''' – куда?


Зайцы<br>
<u>-'''ӄэт'''</u> – где?


Осенью у зайцев новая шерсть вырастает. Когда снег выпадет, у зайца белая шерсть становится. Зимой заяц сам белый, как снег. Заяц лису увидит, как снежинка прочь убежит.
<u>-'''эутэ'''</u> – от/из/по
|'''''-а/-я''''' –  он/она/оно


'''''-адэт/-ат''''' – они




Нева́ла<br>
'''''-ӽа́т''''' – они,  прошедшее время


Ара́т нева́<u>ла'''нан'''</u> шанд тар орве́шп'''''а'''''. Кужа́т хэр áльч'''''а''''', нева́<u>'''нан'''</u> чаӷ тар э̄җешп'''''а'''''. Ӄат нева́ онҗ, чаӷ хэр таре́, э̄'''''я'''''. Нева́ лога́<u>'''п'''</u> ӄонҗэр'''''ла́дэ''''' хэрлага́<u>'''т'''</u> таре́ то̄ ӄӯн'''''ла'''''.


'''''-ле''''' – что делая?
|}
[[Категория:Шё̄шӄуй букварь]][[Категория:Нарымский]]
[[Категория:Шё̄шӄуй букварь]][[Категория:Нарымский]]

Текущая версия от 20:41, 7 сентября 2025

Фэр

Кыбама́рла шӧ́тӄэт э̄ӽат. Табла́ каптэ́п таӄӄэлбэӽа́т. Табла́ каптэ́т ти̇́рэл кӓди́п вадэмбэӽа́т. Фэ́рэмҗле ӄвэ́ттэмба. Табла́ фэ́рэутэ по̄т ы́лонд атэ́льҗембадэт. Ӄужа́т фэр опто́җемба, кыбама́рла хугулҗэ́ ӄа́җэлэмбат.

Окончания

Существительное: Глагол:
-ла- – множественное число


– родительный падеж, кого/чего

-п – винительный падеж, кого/что

-нд – куда?

-ӄэт – где?

-эутэ – от/из/по

-а/-я – он/она/оно

-адэт/-ат – они


-ӽа́т – они, прошедшее время


-ле – что делая?

Содержание