<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A7%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%8D%D0%BD%D1%8D%CC%81%D0%BB%D0%B0_%E2%80%94_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8.</id>
	<title>Чумбэнэ́ла — Волки. - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A7%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%8D%D0%BD%D1%8D%CC%81%D0%BB%D0%B0_%E2%80%94_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8."/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%8D%D0%BD%D1%8D%CC%81%D0%BB%D0%B0_%E2%80%94_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8.&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-19T21:28:50Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%8D%D0%BD%D1%8D%CC%81%D0%BB%D0%B0_%E2%80%94_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8.&amp;diff=2221&amp;oldid=prev</id>
		<title>Grigoriy Korotkih: 1 версия импортирована</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%8D%D0%BD%D1%8D%CC%81%D0%BB%D0%B0_%E2%80%94_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8.&amp;diff=2221&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-31T11:25:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 версия импортирована&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 18:25, 31 марта 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(нет различий)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Grigoriy Korotkih</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%8D%D0%BD%D1%8D%CC%81%D0%BB%D0%B0_%E2%80%94_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8.&amp;diff=2220&amp;oldid=prev</id>
		<title>ru&gt;HARU-CHAN: Новая страница: «Нагрешпаут онҗи, с. 39.&lt;br&gt; «Чумбэнэ́ла. - Волки.»&lt;br&gt; Прокина Т. Ф., г. Томск. == Чомбе́к / По стр...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%8D%D0%BD%D1%8D%CC%81%D0%BB%D0%B0_%E2%80%94_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8.&amp;diff=2220&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-19T03:45:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «&lt;a href=&quot;/wiki/index.php/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BF%D0%B0%D1%83%D1%82_%D0%BE%D0%BD%D2%97%D0%B8&quot; title=&quot;Нагрешпаут онҗи&quot;&gt;Нагрешпаут онҗи&lt;/a&gt;, с. 39.&amp;lt;br&amp;gt; «Чумбэнэ́ла. - Волки.»&amp;lt;br&amp;gt; Прокина Т. Ф., г. Томск. == Чомбе́к / По стр...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Нагрешпаут онҗи]], с. 39.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
«Чумбэнэ́ла. - Волки.»&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Прокина Т. Ф., г. Томск.&lt;br /&gt;
== Чомбе́к / По строкам ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|Маҗӧгэт ка́жна чумбэнэ́т та́мдыргэт варго́л э́я. ||В тайге в каждой волчьей стае есть вожак.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|На чумбэнэ́ уру́к варг, орху́л, тӓ́нуӽэл ма́нал ху́руп.||Этот волк матёрый, сильный, умный дикий зверь.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Вес чумбэнэ́ла тӓну́ат, код табла́нан варго́л, ӱнголҗэмба́дэт та́бэп. ||Все волки в стае знают, кто у них вожак, подчиняются ему.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ка́жна чумбэнэ́л та́мдыр варга́ чумбэнэ́т педо́гэт. ||Каждая волчья семья живёт в волчьем логове.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ӧдыт табла́нан че́лыешпат кыба́ эльма́дла чумбэнэ́ликалат.||Весной у них появляются маленькие дети волчата.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Чумбэнэ́ла фа эл ав.||Волки хорошие родители.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Абэдэ́шпымбадэт ай орве́шпымбадэт кыба́чумбэнэ́ликалап эл ав шэдэгу́т.||Кормят и воспитывают маленьких волчат родители вдвоём.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Квадэ́шпадэт ныльҗи́ варг ху́рулап, канду́к пеӄӄ, а́штэ али корхы́р. ||Справляются с таким крупным зверем, как лось, олень или бык.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Оӄӄэрни́чумбэнэ́ла та́ӄӄэшпадэт ху́руп арк чумбэнэ́лан, код атэ́льчимбы ай а́ҷат добы́чап.||Обычно волки гонят животное к другим волкам, которые спрятались и поджидают добычу.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Мо́лмэдэл чумбэнэ́ла орра́лешпадэт а́псэп о́ӄӄэршан. || Хитрые волки добывают себе еду коллективно.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
== Чу́мэл җӓре́ ==&lt;br /&gt;
Маҗӧгэт ка́жна чумбэнэ́т та́мдыргэт варго́л э́я. &lt;br /&gt;
На чумбэнэ́ уру́к варг, орху́л, тӓ́нуӽэл ма́нал ху́руп.&lt;br /&gt;
Вес чумбэнэ́ла тӓну́ат, код табла́нан варго́л, ӱнголҗэмба́дэт та́бэп. &lt;br /&gt;
Ка́жна чумбэнэ́л та́мдыр варга́ чумбэнэ́т педо́гэт. &lt;br /&gt;
Ӧдыт табла́нан че́лыешпат кыба́ эльма́дла чумбэнэ́ликалат.&lt;br /&gt;
Чумбэнэ́ла фа эл ав.&lt;br /&gt;
Абэдэ́шпымбадэт ай орве́шпымбадэт кыба́чумбэнэ́ликалап эл ав шэдэгу́т.&lt;br /&gt;
Квадэ́шпадэт ныльҗи́ варг ху́рулап, канду́к пеӄӄ, а́штэ али корхы́р. &lt;br /&gt;
Оӄӄэрни́чумбэнэ́ла та́ӄӄэшпадэт ху́руп арк чумбэнэ́лан, код атэ́льчимбы ай а́ҷат добы́чап.&lt;br /&gt;
Мо́лмэдэл чумбэнэ́ла орра́лешпадэт а́псэп о́ӄӄэршан. &lt;br /&gt;
== По-русски ==&lt;br /&gt;
В тайге в каждой волчьей стае есть вожак.&lt;br /&gt;
Этот волк матёрый, сильный, умный дикий зверь.&lt;br /&gt;
Все волки в стае знают, кто у них вожак, подчиняются ему.&lt;br /&gt;
Каждая волчья семья живёт в волчьем логове.&lt;br /&gt;
Весной у них появляются маленькие дети волчата.&lt;br /&gt;
Волки хорошие родители.&lt;br /&gt;
Кормят и воспитывают маленьких волчат родители вдвоём.&lt;br /&gt;
Справляются с таким крупным зверем, как лось, олень или бык.&lt;br /&gt;
Обычно волки гонят животное к другим волкам, которые спрятались и поджидают добычу.&lt;br /&gt;
 Хитрые волки добывают себе еду коллективно. &lt;br /&gt;
[[Категория:Нагре́шпаут онҗи́]][[Категория:ФПГ 24-2-014476]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ru&gt;HARU-CHAN</name></author>
	</entry>
</feed>