https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D0%B0%D1%80%D2%97%D0%B5_%E2%80%94_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F 2026-06-19T21:19:47Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.42.3 https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%80%D2%97%D0%B5_%E2%80%94_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F&diff=2193&oldid=prev 2025-03-31T11:25:42Z

<p>1 версия импортирована</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 18:25, 31 марта 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki_db:diff:1.41:old-2192:rev-2193 --> </table>

Grigoriy Korotkih https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%80%D2%97%D0%B5_%E2%80%94_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F&diff=2192&oldid=prev 2024-08-10T09:25:27Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Чомбе́к / По строкам</span></span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>[[Нагрешпаут онҗи]], с. 5.&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;Чарҗе́ — Родня&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> Сомов А.И., г. Томск<br /> == Чомбе́к / По строкам ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |Ма́шэк Дрю́ня квэ́рат. || Меня Андрей зовут.<br /> |-<br /> |Мат То́пкогэт варга́к. || Я в Томске живу.<br /> |-<br /> |Мат у́җӓк ай о́голҗэшпам чу́мэл шэп. || Я работаю и изучаю селькупский язык.<br /> |-<br /> |Ма́ннан аҗӓ́ э̄я, та́бэп И́бо нэмдэква́т. || У меня отец есть, его Иваном зовут.<br /> |-<br /> |Ман аве́м нэмдэква́т Вале́нтина. || Мою маму зовут Валентина.<br /> |-<br /> |Ман аҗӓ́м квэ́лҷэдэл ай ма́җел ӄуп э́я. || Мой отец рыбак и охотник.<br /> |-<br /> |Ман аве́м больни́цаӷэт у́җеӽа. || Моя мама в больнице работала.<br /> |-<br /> |Авнэ́ка ай немби́ка у́җеӽадэт колхо́зӷэт. || Дедушка и бабушка работали в колхозе.<br /> |-<br /> |Ман авнэ́ка Ефла́н чумэлӷу́п э́я. || Мой дедушка Ефлан селькуп.<br /> |-<br /> |Ми̇ авнэ́каӽе квэлп ора́лешпэӽай по́ӄӄэӽе, ша́быӽе. || Мы с дедушкой ловили рыбу сетями, удочкой.<br /> |-<br /> |Вес чарҗе́ че́лэмба ай варга́ Кривоше́инский ка́дэрӷэт. || Вся родня родилась и живёт в Кривошеинском районе.<br /> |}<br /> <br /> == Чу́мэл җӓре́ ==<br /> Ма́шэк Дрю́ня квэ́рат. <br /> Мат То́пкогэт варга́к. <br /> Мат у́җӓк ай о́голҗэшпам чу́мэл шэп. <br /> Ма́ннан аҗӓ́ э̄я, та́бэп И́бо нэмдэква́т. <br /> Ман аве́м нэмдэква́т Валенти́на. <br /> Ман аҗӓ́м квэ́лҷэдэл ай ма́җел ӄуп э́я. <br /> Ман аве́м больни́цагэт у́җеӽа. <br /> Авнэ́ка ай немби́ка у́җехадэт колхо́зӄэт. <br /> Ман авнэ́ка Ефла́н чумэлӷу́п э́я. <br /> Ми̇ авнэ́каӽе квэлп ора́лешпэӽай по́ӄӄэӽе, ша́быӽе. <br /> Вес чарҗе́ че́лымба ай варга́ Кривоше́инский ка́дэргэт.<br /> <br /> == По-русски ==<br /> Меня Андрей зовут.<br /> Я в Томске живу.<br /> Я работаю и изучаю селькупский язык.<br /> У меня отец есть, его Иваном зовут.<br /> Мою маму зовут Валентина. <br /> Мой отец рыбак и охотник.<br /> Моя мама в больнице работала.<br /> Дедушка и бабушка работали в колхозе.<br /> Мой дедушка Ефлан селькуп.<br /> Мы с дедушкой ловили рыбу сетями, удочкой.<br /> Вся родня родилась и живёт в Кривошеинском районе.<br /> <br /> [[Категория:Нагре́шпаут онҗи́]][[Категория:ФПГ 24-2-014476]]</div>

ru>Григорий Коротких