Grigoriy Korotkih: 1 версия импортирована

2024-12-03T19:40:10Z

1 версия импортирована

← Предыдущая версия		Версия от 02:40, 4 декабря 2024
(нет различий)

ru>Runi в 14:28, 31 июля 2024

2024-07-31T14:28:47Z

Новая страница

{{Письменность
| имя =
| пример =
| размер =
| подпись =
| тип =
| языки = [[Северноселькупский язык|Северноселькупский]]
| территория =
| где возникла =
| создатель =
| дата =
| период =
| документ =
| происхождение =
| потомки =
| родственные =
| статус =
| направление =
| знаков =
| юникод =
| ISO =
}}
'''Северносельку́пская пи́сьменность''' — письменность [[Северноселькупский язык|северноселькупского языка]]<ref>{{Книга|ссылка=http://jazykirf.iling-ran.ru/(2023)_Spisok_jazykov_Rossii_Monograph.pdf|автор=Коряков Ю. Б., Давидюк Т. И., Харитонов В. С., Евстигнеева А. П., Сюрюн А. А.|заглавие=Список языков России и статусы их витальности. Монография-препринт|год=2022|издание=Изд. 2-е, доп. и испр.|место=Москва|страницы=72—73|страниц=80}}</ref><ref name="samodiy">{{Cite web|url=http://jazykirf.iling-ran.ru/groups/Samoyedic.shtml|title=Самодийские языки|author=Институт языкознания РАН|website=Проект «Языки России»|access-date=2023-07-27}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://atlaskmns.ru/page/ru/lang_selcupy_north_all.html|title=Северноселькупский язык|author=Казакевич О. А.|website=Интерактивный атлас коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока: языки и культуры|access-date=2024-02-12}}</ref>. За время своего существования неоднократно реформировалась. В настоящее время селькупская письменность функционирует на [[Кириллица|кириллице]]. В истории северноселькупской письменности выделяется 3 этапа:

* 1931—1937 годы — письменность на основе [[Латиница|латиницы]]
* 1937—1950-е годы — письменность на основе кириллицы
* с 1980-х годов — возобновление письменности на основе кириллицы

== Дописьменный период ==
До появления опытов письменности у разных групп селькупов известны лишь вырезавшиеся ими на дереве знаки для обозначения чисел (палочки — единицы, крестики — десятки, звёздочки — сотни), а также [[Тамга|тамги]], использовавшиеся в качестве подписи<ref name="ЯиПНС">{{книга|заглавие=Языки и письменность народов Севера|ответственный=Г. Н. Прокофьев|год=1937|место=М.—Л.|издательство=Гос. учебно-педагогическое изд-во|том=I|страницы=95—96|страниц=234|тираж=1200}}</ref>.

== Латинизированный алфавит ==
В 1931 году в ходе процесса [[Латинизация в СССР|латинизации]] и создания письменностей для народов [[СССР]] был разработан северноселькупский латинизированный алфавит. По первоначальному проекту он имел следующий вид<ref>{{статья|ссылка=https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01005509754?page=20|автор=Я. П. Алькор (Кошкин)|заглавие=Письменность народов Севера|год=1931|место=М.|издание=Культура и письменность востока|издательство=ВЦК НА|выпуск=X|страницы=12—31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220722014530/https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01005509754?page=20|archivedate=2022-07-22}}</ref>: '''A a, B в, Ç ç, D d, E e, Ə ə, G g, Ƣ ƣ, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o, Ɵ ɵ, P p, Q q, R r, S s, Ş ş, T t, U u, W w, Y y, Z z, Ʒ ʒ, Ь ь, Æ æ'''.

Однако в итоге был введён несколько изменённый вариант алфавита (его диалектной базой был выбран один из тазовских диалектов, как имеющий наибольшее число носителей и наименее подвергнувшийся русскому влиянию)<ref name="ЯиПНС" />:
{| class="standard" cellpadding="5" style="font-size: 1.3em; line-height: 2.5em; text-align: center;"
| style="«width:3em;»" |A a
| style="«width:3em;»" |Ā ā
| style="«width:3em;»" |B ʙ
| style="«width:3em;»" |Ç ç
| style="«width:3em;»" |D d
| style="«width:3em;»" |E e
| style="«width:3em;»" |Ə ə
| style="«width:3em;»" |Æ æ
| style="«width:3em;»" |F f
| style="«width:3em;»" |G g
| style="«width:3em;»" |H h
| style="«width:3em;»" |I i
|-
| style="«width:3em;»" |Ь ь
| style="«width:3em;»" |J j
| style="«width:3em;»" |K k
| style="«width:3em;»" |L l
| style="«width:3em;»" |Ļ ļ
| style="«width:3em;»" |M m
| style="«width:3em;»" |N n
| style="«width:3em;»" |Ņ ņ
| style="«width:3em;»" |Ŋ ŋ
| style="«width:3em;»" |O o
| style="«width:3em;»" |Ɵ ɵ
| style="«width:3em;»" |P p
|-
| style="«width:3em;»" |Q q
| style="«width:3em;»" |R r
| style="«width:3em;»" |S s
| style="«width:3em;»" |Ş ş
| style="«width:3em;»" |T t
| style="«width:3em;»" |Ţ ţ
| style="«width:3em;»" |U u
| style="«width:3em;»" |W w
| style="«width:3em;»" |Y y
| style="«width:3em;»" |Z z
|}
Буквы '''D d, F f, H h''' употреблялись только в заимствованиях<ref name="ЯиПНС" />. На этом алфавите был издан букварь «[http://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/handle/10024/67164 Ņarqь wəttь]» (в нём вместо букв '''Ç ç''' и '''Ş ş''' использовались '''Ꞓ ꞓ''' и '''Ꞩ ꞩ''') и другая учебная литература.

== Кириллица ==
В 1937 году северноселькупский алфавит, как и алфавиты всех остальных письменных языков народов Севера, был переведён на кириллицу<ref name="пям">{{книга|заглавие=Письменные языки мира: Языки Российской Федерации|ответственный=В. Ю. Михальченко|год=2003|место=М.|издательство=Academia|том=2|страницы=464—466|страниц=848|isbn=5-87444-191-3|тираж=1000}}</ref>. Книгоиздание на этом алфавите началось в 1940 году. Первый кириллический букварь содержал все буквы русского алфавита, а также знаки '''аʼ, нг, оʼ, оа, уʼ, эʼ'''<ref>{{книга|ссылка=http://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/handle/10024/67191|автор=[[Прокофьев, Георгий Николаевич|Прокофьев Г. Н.]], [[Прокофьева, Екатерина Дмитриевна|Прокофьева Е. Д.]]|заглавие=Букварь на селькупском языке|год=1940|место=Л.|издательство=Учпедгиз|страниц=124|тираж=1200|archive-url=https://web.archive.org/web/20190803135109/http://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/handle/10024/67191|archive-date=2019-08-03}}</ref>.

Следующее северноселькупское издание (букварь) увидело свет в 1953 году. Алфавит, приведённый в этом букваре, включает все буквы русского алфавита, а также знаки '''еʼ, кʼ, нʼ, уʼ'''<ref>{{книга|ссылка=http://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/handle/10024/67163|автор=[[Прокофьева, Екатерина Дмитриевна|Прокофьева Е. Д.]]|заглавие=Букварь : для подготовительного класса селькупской начальной школы|год=1953|место=М.-Л.|издательство=Учпедгиз|страниц=162|тираж=500|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402171807/http://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/handle/10024/67163|archive-date=2015-04-02}}</ref>

С середины 1950-х годов северноселькупская письменность перестала функционировать — не издавалась литература, было прекращено преподавание языка в школе. Единственным исключением стала публикация двух северноселькупских песен в сборнике «Северные россыпи» в 1962 году<ref name="пям" />.

Возрождение северноселькупской письменности произошло в 1980-е годы. В 1986 году вышел новый северноселькупский букварь (на среднетазовском диалекте), за ним последовала и другая литература, возобновились преподавание северноселькупского языка в школах<ref name="пям" />. В первом из изданных в 1980-е годы словаре использовался следующий алфавит: '''А а, Б б, В в, Г г, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, З з, И и, й, К к, Ӄ ӄ, Л л, М м, Н н, Ӈ ӈ, О о, Ө ө, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ӱ ӱ, Ф ф, Х х, Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, ъ, Ы ы, ь, Э э, Ю ю, Я я'''<ref>{{книга|автор=Ириков С. И.|заглавие=Словарь селькупско-русский и русско-селькупский|год=1988|место=Л.|издательство=Просвещение|страниц=224|isbn=5-09-000101-4}}</ref>. Позднее в алфавит были дополнительно введены буквы '''Ӧ ӧ''' и '''Ә ә'''<ref>{{книга|автор=С. И. Ириков|заглавие=Букварь|год=1997|место=СПб.}}</ref>.

С начала 2000-х годов алфавит северноселькупского литературного языка дополнился буквами '''Ӓ ӓ''' и '''І і''' и принял следующий вид<ref name="Кузнецова и др.">{{книга|автор=А. И. Кузнецова и др.|заглавие=Селькупский язык|год=2002|место=СПб.|издательство=филиал изд-ва "Просвещение"|страницы=14—15, 37|страниц=395|isbn=5-09-005259-X|тираж=100}}</ref>.:
{| class="standard" cellpadding="5" style="font-size: 1.3em; line-height: 2.5em; text-align: center;"
| style="«width:3em;»" |А а
| style="«width:3em;»" |Ӓ ӓ
| style="«width:3em;»" |Б б
| style="«width:3em;»" |В в
| style="«width:3em;»" |Г г
| style="«width:3em;»" |Д д
| style="«width:3em;»" |Е е
| style="«width:3em;»" |Ә ә
| style="«width:3em;»" |Ё ё
| style="«width:3em;»" |Ж ж
| style="«width:3em;»" |З з
|-
| style="«width:3em;»" |И и
| style="«width:3em;»" |І і
| style="«width:3em;»" |Й й
| style="«width:3em;»" |К к
| style="«width:3em;»" |Ӄ ӄ
| style="«width:3em;»" |Л л
| style="«width:3em;»" |М м
| style="«width:3em;»" |Н н
| style="«width:3em;»" |Ӈ ӈ
| style="«width:3em;»" |O o
| style="«width:3em;»" |Ө ө
|-
| style="«width:3em;»" |Ӧ ӧ
| style="«width:3em;»" |П п
| style="«width:3em;»" |Р р
| style="«width:3em;»" |С с
| style="«width:3em;»" |Т т
| style="«width:3em;»" |У у
| style="«width:3em;»" |Ӱ ӱ
| style="«width:3em;»" |Ф ф
| style="«width:3em;»" |Х х
| style="«width:3em;»" |Ц ц
| style="«width:3em;»" |Ч ч
|-
| style="«width:3em;»" |Ш ш
| style="«width:3em;»" |Щ щ
| style="«width:3em;»" |Ъ ъ
| style="«width:3em;»" |Ы ы
| style="«width:3em;»" |Ь ь
| style="«width:3em;»" |Э э
| style="«width:3em;»" |Ю ю
| style="«width:3em;»" |Я я
|}

* Для обозначения долгих гласных используется горизонтальная черта над буквой ([[Макрон (диакритический знак)|макрон]]).
* Буквы Б б, Г г, Д д, Ж ж, З з, Ф ф, Х х, Ц ц, Щ щ, Ъ ъ используются только в заимствованиях из [[Русский язык|русского языка]]<ref>{{книга|автор=А. И. Гашилов|заглавие=Тематический словарь селькупского языка|год=2008|место=СПб.|издательство=Дрофа - СПб|страницы=4—5|страниц=103|isbn=978-5-94745-241-9|тираж=300}}</ref>.

== Примечания ==
{{примечания}}
[[Категория:Кириллические алфавиты]]
[[Категория:Алфавиты на основе латинского]]
[[Категория:Селькупы]]
{{B2}}

Северноселькупская письменность - История изменений

Grigoriy Korotkih: 1 версия импортирована

ru>Runi в 14:28, 31 июля 2024