https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0. 2026-06-19T21:09:33Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.42.3 https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0.&diff=2223&oldid=prev 2025-03-31T11:25:43Z

<p>1 версия импортирована</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 18:25, 31 марта 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki_db:diff:1.41:old-2222:rev-2223 --> </table>

Grigoriy Korotkih https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0.&diff=2222&oldid=prev 2024-07-19T10:11:12Z

<p>Новая страница: «<a href="/wiki/index.php/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BF%D0%B0%D1%83%D1%82_%D0%BE%D0%BD%D2%97%D0%B8" title="Нагрешпаут онҗи">Нагрешпаут онҗи</a>, с. 43.&lt;br&gt; «Ӄвэ̄лҗ. Рыбалка.»&lt;br&gt; Сомов А. И., г. Томск. == Чомбе́к / По строкам =...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>[[Нагрешпаут онҗи]], с. 43.&lt;br&gt;<br /> «Ӄвэ̄лҗ. Рыбалка.»&lt;br&gt;<br /> Сомов А. И., г. Томск.<br /> == Чомбе́к / По строкам ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |Ми варгэӽа́ут э́дэгэт Нярг кэтпа́ргэт. ||Мы жили в селе Красный Яр.<br /> |-<br /> |Ман авнэ́ка чумэлгу́п э́я, мат най чум. ||Мой дедушка селькуп, я тоже селькуп.<br /> |-<br /> |Ми авнэ́каӽе квэ́лҷэхаут по́ӄӄлаӽе, ка́рлаӽе, мога́йӽе. ||Мы с дедушкой рыбачили сетями, мордами, фитилями.<br /> |-<br /> |Ко́чек фа квэлп орра́лешпыӽай кыге́гыт, то́нгэт. По́ӄӄонд ту́дрешпыӽа вандҗ, тод, ла, но́дык.||Много хорошей рыбы ловили в реке, на озере. В сети попадали нельма, карась, язь, стерлядь.<br /> |-<br /> |Немби́ка ӧрындэл нӱ́ел кайп по́дэшпыӽыт, квэ́лэл ӧр кӓдйлаутэ ме́шпыӽыт. Каче́ таб пяре́шпыӽыт оро́пляп квэ́лэл ӧрӽе. Уру́к нӱ́ек!||Бабушка жирную вкусную уху варила, рыбий жир из кишок делала. Потом она жарила картошку с рыбьим жиром. Очень вкусно!<br /> |-<br /> |Ман аве́м мешпы́ ыт квэ́лэл пи́рогалап ай пяре́шпыӽыт ру́жэл шого́ргэт. ||Мама стряпала рыбьи пироги и жарила в русской печке.<br /> |-<br /> |Мат ны́льҗик тӓрба́к чумэлгулат чат: на ӄуп, код на́дрыт аве́шпэгу квэлп чумэлгу́п, а код ӓ на́дрыт квэлп амгу́, на ӄуп ӓ чу́мэлгуп.||Я так думаю про селькупов: тот человек, кто любит есть рыбу селькуп, а кто не любит есть рыбу тот человек не селькуп.<br /> |-<br /> |На́драм квэ́шкэлҗэгу шӧткэт ай кыге́ӷэт. — ||Люблю отдыхать в лесу и на реке.<br /> |}<br /> == Чу́мэл җӓре́ ==<br /> Ми варгэӽа́ут э́дэгэт Нярг кэтпа́ргэт. <br /> Ман авнэ́ка чумэлгу́п э́я, мат най чум. <br /> Ми авнэ́каӽе квэ́лҷэхаут по́ӄӄлаӽе, ка́рлаӽе, мога́йӽе. <br /> Ко́чек фа квэлп орра́лешпыӽай кыге́гыт, то́нгэт. По́ӄӄонд ту́дрешпыӽа вандҗ, тод, ла, но́дык.<br /> Немби́ка ӧрындэл нӱ́ел кайп по́дэшпыӽыт, квэ́лэл ӧр кӓдйлаутэ ме́шпыӽыт. Каче́ таб пяре́шпыӽыт оро́пляп квэ́лэл ӧрӽе. Уру́к нӱ́ек!<br /> Ман аве́м мешпы́ ыт квэ́лэл пи́рогалап ай пяре́шпыӽыт ру́жэл шого́ргэт. <br /> Мат ны́льҗик тӓрба́к чумэлгулат чат: на ӄуп, код на́дрыт аве́шпэгу квэлп чумэлгу́п, а код ӓ на́дрыт квэлп амгу́, на ӄуп ӓ чу́мэлгуп.<br /> На́драм квэ́шкэлҗэгу шӧткэт ай кыге́ӷэт.<br /> == По-русски ==<br /> Мы жили в селе Красный Яр.<br /> Мой дедушка селькуп, я тоже селькуп.<br /> Мы с дедушкой рыбачили сетями, мордами, фитилями.<br /> Много хорошей рыбы ловили в реке, на озере. В сети попадали нельма, карась, язь, стерлядь.<br /> Бабушка жирную вкусную уху варила, рыбий жир из кишок делала. Потом она жарила картошку с рыбьим жиром. Очень вкусно!<br /> Мама стряпала рыбьи пироги и жарила в русской печке.<br /> Я так думаю про селькупов: тот человек, кто любит есть рыбу селькуп, а кто не любит есть рыбу тот человек не селькуп.<br /> Люблю отдыхать в лесу и на реке. <br /> [[Категория:Нагре́шпаут онҗи́]][[Категория:ФПГ 24-2-014476]]</div>

ru>HARU-CHAN