https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D1%8F%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%8D%D0%BB_%D2%B7%D0%B2%D1%8D%D2%B7_%E2%80%94_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F 2026-06-19T21:31:32Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.42.3 https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?title=%D0%9D%D1%8F%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%8D%D0%BB_%D2%B7%D0%B2%D1%8D%D2%B7_%E2%80%94_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F&diff=2153&oldid=prev 2025-03-31T11:25:37Z

<p>1 версия импортирована</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 18:25, 31 марта 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki_db:diff:1.41:old-2152:rev-2153 --> </table>

Grigoriy Korotkih https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?title=%D0%9D%D1%8F%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%8D%D0%BB_%D2%B7%D0%B2%D1%8D%D2%B7_%E2%80%94_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F&diff=2152&oldid=prev 2024-03-06T11:23:55Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>[[Современный язык нарымских селькупов]], стр. 141.&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;Ня́рэмэл ҷвэҷ — Нарымская земля&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> Слова — Баскончина Зоя Ермиловна, музыка — Миргородская Валерия Павловна<br /> == Чомбе́к / По строкам ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |<br /> 1. Сиби́рь – ми́нал на́дэртэл ҷвэҷ&lt;br&gt;<br /> Ай – ми̇ нынд че́лымбаут.&lt;br&gt;<br /> Сиби́рь – чи́бэгэдэл по́ньҗӓла&lt;br&gt;<br /> Ай – ми̇ нынд варга́ут.&lt;br&gt;<br /> <br /> Оӄӄэрле́:&lt;br&gt;<br /> Ве́сдэн менҗа́ут сиби́рел челома́рп,&lt;br&gt;<br /> Ве́сдэн менҗа́ут сиби́рел а́ндэлбэп,&lt;br&gt;<br /> Ве́сдэн менҗа́ут сиби́рел о́рфэп,&lt;br&gt;<br /> Фаӄ тӧ̄гу Ня́рэмэл ҷвэ́ҷэнд!&lt;br&gt;<br /> <br /> 2. Нутпа́рӷэт ти̇́тла ти̇́лҗадэт&lt;br&gt;<br /> Ай – ми̇ нынд че́лымбаут.&lt;br&gt;<br /> Кыге́лаӷэт ӧт нӱрва́дэшпа&lt;br&gt;<br /> Ай – ми̇ нынд варга́ут.&lt;br&gt;<br /> Оӄӄэрле́.&lt;br&gt;<br /> <br /> 3. Ӄунда́ӄтэл Та́ӄӄэӷэт хэр эппа́&lt;br&gt;<br /> Ай – ми̇ нынд че́лымбаут.&lt;br&gt;<br /> Сиби́рь – ма́җел ҷвэҷ&lt;br&gt;<br /> Ай – ми̇ нынд варга́ут.&lt;br&gt;<br /> Оӄӄэрле́.&lt;br&gt;<br /> <br /> 4. На́тӄунд – ҷо́борэл ня́рла&lt;br&gt;<br /> Ай – ми̇ нынд че́лымбаут.&lt;br&gt;<br /> Сиби́рь ¬– ӄо́ол, ӄве́җел ҷвэҷ&lt;br&gt;<br /> Ай – ми̇ нынд варга́ут.&lt;br&gt;<br /> Оӄӄэрле́.<br /> |<br /> 1. Сибирь – наш любимый край &lt;br&gt;<br /> Мы здесь родились.&lt;br&gt;<br /> Сибирь – бескрайние просторы&lt;br&gt;<br /> Мы здесь живём.&lt;br&gt;<br /> <br /> Припев:&lt;br&gt;<br /> Всем хотим дать сибирского здоровья,&lt;br&gt;<br /> Всем хотим дать сибирского веселья,&lt;br&gt;<br /> Всем хотим дать сибирской силы,&lt;br&gt;<br /> Добро пожаловать в Нарымскую землю!&lt;br&gt;<br /> <br /> 2. По небу плывут облака&lt;br&gt;<br /> Мы здесь родились.&lt;br&gt;<br /> В реках течёт вода&lt;br&gt;<br /> Мы здесь живём.&lt;br&gt;<br /> Припев.&lt;br&gt;<br /> <br /> 3. На Крайнем Севере лежит снег –&lt;br&gt;<br /> Мы здесь родились.&lt;br&gt;<br /> Сибирь – таёжный край&lt;br&gt;<br /> Мы здесь живём.&lt;br&gt;<br /> Припев.&lt;br&gt;<br /> <br /> 4. Везде – ягодные болота&lt;br&gt;<br /> Мы здесь родились.&lt;br&gt;<br /> Сибирь – красивая, богатая земля&lt;br&gt;<br /> Мы здесь живём.&lt;br&gt;<br /> Припев.<br /> |}<br /> == Чу́мэл җӓре́ ==<br /> 1. Сиби́рь – ми́нал на́дэртэл ҷвэҷ&lt;br&gt;<br /> Ай – ми̇ нынд че́лымбаут.&lt;br&gt;<br /> Сиби́рь – чи́бэгэдэл по́ньҗӓла&lt;br&gt;<br /> Ай – ми̇ нынд варга́ут.&lt;br&gt;<br /> <br /> Оӄӄэрле́:&lt;br&gt;<br /> Ве́сдэн менҗа́ут сиби́рел челома́рп,&lt;br&gt;<br /> Ве́сдэн менҗа́ут сиби́рел а́ндэлбэп,&lt;br&gt;<br /> Ве́сдэн менҗа́ут сиби́рел о́рфэп,&lt;br&gt;<br /> Фаӄ тӧ̄гу Ня́рэмэл ҷвэ́ҷэнд!&lt;br&gt;<br /> <br /> 2. Нутпа́рӷэт ти̇́тла ти̇́лҗадэт&lt;br&gt;<br /> Ай – ми̇ нынд че́лымбаут.&lt;br&gt;<br /> Кыге́лаӷэт ӧт нӱрва́дэшпа&lt;br&gt;<br /> Ай – ми̇ нынд варга́ут.&lt;br&gt;<br /> Оӄӄэрле́.&lt;br&gt;<br /> <br /> 3. Ӄунда́ӄтэл Та́ӄӄэӷэт хэр эппа́&lt;br&gt;<br /> Ай – ми̇ нынд че́лымбаут.&lt;br&gt;<br /> Сиби́рь – ма́җел ҷвэҷ&lt;br&gt;<br /> Ай – ми̇ нынд варга́ут.&lt;br&gt;<br /> Оӄӄэрле́.&lt;br&gt;<br /> <br /> 4. На́тӄунд – ҷо́борэл ня́рла&lt;br&gt;<br /> Ай – ми̇ нынд че́лымбаут.&lt;br&gt;<br /> Сиби́рь – ӄо́ол, ӄве́җел ҷвэҷ&lt;br&gt;<br /> Ай – ми̇ нынд варга́ут.&lt;br&gt;<br /> Оӄӄэрле́.<br /> == По-русски ==<br /> 1. Сибирь – наш любимый край &lt;br&gt;<br /> Мы здесь родились.&lt;br&gt;<br /> Сибирь – бескрайние просторы&lt;br&gt;<br /> Мы здесь живём.&lt;br&gt;<br /> <br /> Припев:&lt;br&gt;<br /> Всем хотим дать сибирского здоровья,&lt;br&gt;<br /> Всем хотим дать сибирского веселья,&lt;br&gt;<br /> Всем хотим дать сибирской силы,&lt;br&gt;<br /> Добро пожаловать в Нарымскую землю!&lt;br&gt;<br /> <br /> 2. По небу плывут облака&lt;br&gt;<br /> Мы здесь родились.&lt;br&gt;<br /> В реках течёт вода&lt;br&gt;<br /> Мы здесь живём.&lt;br&gt;<br /> Припев.&lt;br&gt;<br /> <br /> 3. На Крайнем Севере лежит снег –&lt;br&gt;<br /> Мы здесь родились.&lt;br&gt;<br /> Сибирь – таёжный край&lt;br&gt;<br /> Мы здесь живём.&lt;br&gt;<br /> Припев.&lt;br&gt;<br /> <br /> 4. Везде – ягодные болота&lt;br&gt;<br /> Мы здесь родились.&lt;br&gt;<br /> Сибирь – красивая, богатая земля&lt;br&gt;<br /> Мы здесь живём.&lt;br&gt;<br /> Припев.<br /> [[Категория:Современный язык нарымских селькупов]][[Категория:Ра́ӈымпы]]</div>

ru>Григорий Коротких