https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B0%CC%81%D0%B3%D1%83%D1%80_%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%CC%81%D0%BB%D0%B0%D1%82_%E2%80%94_%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B. 2026-06-19T21:32:25Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.42.3 https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%CC%81%D0%B3%D1%83%D1%80_%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%CC%81%D0%BB%D0%B0%D1%82_%E2%80%94_%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B.&diff=2203&oldid=prev 2025-03-31T11:25:42Z

<p>1 версия импортирована</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 18:25, 31 марта 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki_db:diff:1.41:old-2202:rev-2203 --> </table>

Grigoriy Korotkih https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%CC%81%D0%B3%D1%83%D1%80_%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%CC%81%D0%BB%D0%B0%D1%82_%E2%80%94_%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B.&diff=2202&oldid=prev 2024-08-10T09:45:55Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>[[Нагрешпаут онҗи]], с. 8.&lt;br&gt;<br /> «На́гур нення́лат. – Три сестры.»&lt;br&gt;<br /> Шадрина Л.Д., с. Нарым<br /> == Чомбе́к / По строкам ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |Чвэ́рэл э́дэнд мӣ квая́шпэмбай на́гурмут нення́лаӽе а̄ ӄунда́ӄӄэт.||В Тюхтерево мы ходили втроём с сёстрами недавно.<br /> |-<br /> |Кыбы́жок та́дэрӽыт нення́т ӣт Ми́ша канҗо́гэт, табэнан «Буран» э́я.||Немного провёз племянник Миша на нартах, у него «Буран» есть.<br /> |-<br /> |Нопче́лд фа э̄ӽа.||Погода хорошая стояла.<br /> |-<br /> |Чвэ́рэл э́дэгэт мӣнан ма̄длика э̄ят.||В Тюхтерево у нас домики есть.<br /> |-<br /> |Мӣ нача́гэт че́лымбаут, варге́җембаут, нача́т оӄӄэрни́ калымба́т ипэгу́ ка́гагэт эл-авем.||Мы там родились, выросли, там навсегда остались лежать в земле родители.<br /> |-<br /> |Ко́чек хэр иппа́, ко́чек нева́т, лога́т, табе́т, ти̇гэл ху́рулат ва́ттла, челд пигылымба́- кве́җек!||Много снега лежит, много заячьих, лисьих, беличьих, птичьих следов кругом, солнце светит - красота!<br /> |-<br /> |Шепкала ай кондалбат педоӷэт, фэшк табланан тара шунемба.||Бурундуки ещё спят в норках, орехи у них ещё не кончились.<br /> |-<br /> |Фаек мажӧгэт!||Хорошо в тайге!<br /> |-<br /> |Мӣ нення́лаӽе таӄӄэлба́ут чвет, тыды́т, ка́дэт мо́лап, ко́рэл по́лат мола́п море́лбаут - ны́льҗик фаӈ аптӣя ныльҗи́ букет! Мӓт тадэмба́ут, ако́шканд ҷоҷэмба́ут||Мы с сёстрами собрали сосновые, кедровые, еловые ветки, наломали ветки багульника - так хорошо пахнет такой букет! В дом принесли, на окошко поставили.<br /> |-<br /> |Халдыбо́п, шуҗерна́ӄлап му́лҗэмбаут, мат шого́рп ча́дэмбам, армага́йп по́тпам, ма́жэмбэл хы́ргэп ме́мбам.||Пол, окошки помыли, я печку затопила, суп сварила, салат сделала.<br /> |-<br /> |Кыбӓ э́дликагэт э̄ӽаут на́гурмут нення́лаӽе||В маленькой деревушке оказались втроём с сёстрами.<br /> |-<br /> |Мӓтӄэт пӧтпа. Му́лҗэдэл мӓдоп ча́дэмбаут, му́лҗэмбаут онҗӣ.||В избе тепло. Баню протопили, помылись сами.<br /> |-<br /> |Аурха́ут, кыбалэ́рикалап лэ́рхаут, чумҗу́лап то́рхаут - кадэ́шпыхаут.||Поели, частушки пели, загадки читали -загадывали.<br /> |-<br /> |Омби́мӓргэл пальҗӧ э̄җемба, уру́к мӓрге́нна, ка́йнай ӓ ада́, нушу́ньҗь чу́ӽе чу́лҗэмба.||Вдруг ураган начался, подул сильный ветер, ничего не видно, небо с землёй смешалось.<br /> |-<br /> |Ундо́ мй ӓ ларэмбыӽа́й - на мӣжут ҷвэҷ, мӣжут ма̄т.||Но мы не испугались - это наша родина, наш дом.<br /> |-<br /> |Кваҷо́нд карт ай ҷа́җэӽаут канҗо́гэт. Фаек!||В Нарым утром опять ехали в нартах. Хорошо!<br /> |-<br /> |Айга́, канду́к мй а́ндэлбаут нынд варгэгу́, тӓнэ́тэмбле, канду́к кужа́т-то эл аве́м квая́шпымбадэт ня́ронд ҷобортко́, канду́к квадэ́шпыхат ху́рулап, ора́лешпыхат квэлп||Ой, как мы рады здесь жить, вспоминать, как когда-то родители ходили на болото по ягоды, как добывали зверей, ловили рыбу.<br /> |-<br /> |Ка́жна та́эт тыка́кыга́ут тӧгу.||Каждое лето сюда хотим приезжать.<br /> |}<br /> == Чу́мэл җӓре́ ==<br /> Чвэ́рэл э́дэнд мӣ квая́шпымбай на́гурмут неннялаӽе а̄ ӄундаӄӄэт.<br /> Кыбы́жок та́дырхыт нення́т ӣт Ми́ша канҗо́гэт, табэнан «Буран» э́я.<br /> Нопче́лд фа э̄ӽа.<br /> Чвэ́рэл э́дэгэт мӣнан ма̄длика э̄ят.<br /> Мӣ нача́гэт че́лымбаут, варге́җембаут, нача́т оӄӄэрни́ калымба́т ипэгу́ ка́гагэт эл-авем.<br /> Ко́чек хэр иппа́, ко́чек нева́т, лога́т, табе́т, ти̇гэл ху́рулат ва́ттла, челд пигылымба́- кве́җек!<br /> Шепкала ай кондалбат педоӷэт, фэшк табланан тара шунемба.<br /> Фаек мажӧгэт!<br /> Мӣ нення́лаӽе таӄӄэлба́ут чвет, тыды́т, ка́дэт мо́лап, ко́рэл по́лат мола́п море́лбаут - ны́льҗик фаӈ аптӣя ныльҗи́ букет! Мӓт тадэмба́ут, ако́шканд ҷоҷэмба́ут<br /> Халдыбо́п, шуҗерна́ӄлап му́лҗэмбаут, мат шого́рп ча́дэмбам, армага́йп по́тпам, ма́жэмбэл хы́ргэп ме́мбам.<br /> Кыбӓ э́дликагэт э̄ӽаут на́гурмут нення́лаӽе<br /> Мӓтӄэт пӧтпа. Му́лҗэдэл мӓдоп ча́дэмбаут, му́лҗэмбаут онҗӣ.<br /> Аурха́ут, кыбалэ́рикалап лэ́рхаут, чумҗу́лап то́рхаут - кадэ́шпыхаут.<br /> Омби́мӓргэл пальҗӧ э̄җемба, уру́к мӓрге́нна, ка́йнай ӓ ада́, нушу́ньҗь чу́ӽе чу́лҗэмба.<br /> Ундо́ мй ӓ ларэмбыӽа́й - на мӣжут ҷвэҷ, мӣжут ма̄т.<br /> Кваҷо́нд карт ай ҷа́җэӽаут канҗо́гэт. Фаек!<br /> Айга́, канду́к мй а́ндэлбаут нынд варгэгу́, тӓнэ́тэмбле, канду́к кужа́т-то эл аве́м квая́шпымбадэт ня́ронд ҷобортко́, канду́к квадэ́шпыхат ху́рулап, ора́лешпыхат квэлп<br /> Ка́жна та́эт тыка́кыга́ут тӧгу.<br /> == По-русски ==<br /> Тюхтерево мы ходили втроём с сёстрами недавно.<br /> Немного провёз племянник Миша на нартах, у него «Буран» есть.<br /> Погода хорошая стояла.<br /> В Тюхтерево у нас домики есть.<br /> Мы там родились, выросли, там навсегда остались лежать в земле родители.<br /> Много снега лежит, много заячьих, лисьих, беличьих, птичьих следов кругом, солнце светит - красота!<br /> Бурундуки ещё спят в норках, орехи у них ещё не кончились.<br /> Хорошо в тайге!<br /> Мы с сёстрами собрали сосновые, кедровые, еловые ветки, наломали ветки багульника - так хорошо пахнет такой букет! В дом принесли, на окошко поставили.<br /> Пол, окошки помыли, я печку затопила, суп сварила, салат сделала.<br /> В маленькой деревушке оказались втроём с сёстрами.<br /> В избе тепло. Баню протопили, помылись сами.<br /> Поели, частушки пели, загадки читали -загадывали.<br /> Вдруг ураган начался, подул сильный ветер, ничего не видно, небо с землёй смешалось.<br /> Но мы не испугались - это наша родина, наш дом.<br /> В Нарым утром опять ехали в нартах. Хорошо!<br /> Ой, как мы рады здесь жить, вспоминать, как когда-то родители ходили на болото по ягоды, как добывали зверей, ловили рыбу.<br /> Каждое лето сюда хотим приезжать. <br /> [[Категория:Нагре́шпаут онҗи́]][[Категория:ФПГ 24-2-014476]]</div>

ru>Григорий Коротких