https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%BE%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%E2%80%94_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%AF%D1%80. 2026-06-19T21:31:29Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.42.3 https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%E2%80%94_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%AF%D1%80.&diff=2209&oldid=prev 2025-03-31T11:25:42Z

<p>1 версия импортирована</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 18:25, 31 марта 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki_db:diff:1.41:old-2208:rev-2209 --> </table>

Grigoriy Korotkih https://wiki.ilsat.ru/wiki/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%E2%80%94_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%AF%D1%80.&diff=2208&oldid=prev 2024-08-10T13:54:16Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>[[Нагрешпаут онҗи]], с. 24.&lt;br&gt;<br /> «Ман кыба ҷвэҷ – Нярг кэт па́рӷэт. Моя малая родина – Красный Яр.»&lt;br&gt;<br /> Сомов А. И., г. Томск.<br /> == Чомбе́к / По строкам ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |Мат кара́ӷэт Нярг кэт па́рӷэт че́лэмбак. ||Я родился в селе Красный Яр.<br /> |-<br /> |Кара кыге́т то́пӄэт ныӈга́. ||Село стоит на берегу реки.<br /> |-<br /> |Ми́нан ме́мба варг пол ма̄т. ||У нас построен большой деревянный дом.<br /> |-<br /> |Ми варга́ут тэ́тэмҗут: амба́, аҗя́, мат ай тэбня́. ||Мы живём вчетвером: мама, папа, я и брат.<br /> |-<br /> |Уго́т ми́нан кара́ӷэт тэт о́голалҗэшпэл ма̄т э̄ӽа. ||Раньше у нас в селе было четыре школы.<br /> |-<br /> |Элаве́м ма̄тӄэл ху́рулап вара́дэт: хы́рлап чале́ньгалаӽе, хыбыньҗя́лап, ку́ршкалап ши̇́балаӽе.||Родители держали скотину: корову с телятами, свиней, кур с цыплятами.<br /> |-<br /> |Ми нӱ́җэп паҗя́лешпэӽай ма̄ткэл ху́рулан. ||Мы сено косили домашним животным.<br /> |-<br /> |Та́эт мат на́драм квэ́лҷэгу ай у́ргу. ||Летом я люблю рыбачить и купаться.<br /> |-<br /> |Квэлп ора́лешпэӽай по́ӄӄлаӽе, ша́быӽе, няво́даӽе, ка́рӽе. ||Рыбу добывали сетями, удочкой, неводом, мордой.<br /> |-<br /> |Шӧ́тӄэт ми́нан ко́чек ҷо́бэр орве́шпа, ко́чек пун. Квая́шпле ҷо́борп вадэ́шпаут, пу́нлап таӄӄле́шпаут.||В лесу у нас растёт много ягоды, много грибов. Ходим, берём ягоды, собираем грибы.<br /> |-<br /> |Каптэ́ орве́шпа, ня́рэго, нежпо́, па́лго, чев, аду́, кара́т ҷо́бор. || Растёт чёрная смородина, кислица, шиповник, морошка, черёмуха, боярка, клюква.<br /> |-<br /> |Тэбэлӷу́ла маҗӧ́нд квая́шпат фэ́шкэлҗэгу, ма́җеҷэгу.||Мужчины ходят в лес шишковать, охотиться.<br /> |-<br /> |Кве́җедэл кара́ э̄ӽа Нярг кэт пар. Му́нджл ӄу́ла у́җеӽадэт. ||Красивое село было Красный Яр. Все люди работали.<br /> |-<br /> |Мат кек на́драм на ҷвэ́ҷэп, ка́йӷэт че́лэмбак, орве́шпэӽак, варгэӽа́к. ||Я очень люблю то место, где родился, вырос, жил.<br /> |}<br /> == Чу́мэл җӓре́ ==<br /> Мат че́лымбак кара́ӷэт Нярг кэт па́ргэт. <br /> Кара ныӈга́кыге́т то́пкот. <br /> Ми́нан ме́мба варг пол мӓт. <br /> Ми варга́ут тэ́тэмҗут: амба́, аҗӓ, мат ай тэбня́. <br /> Уго́т ми́нан кара́гэт нагу́р о́голаҗэшпэл ма̄т э̄ӽа. <br /> Эл аве́м вара́дэт мӓткэл ху́рулап: хы́рлап чале́ньгалаӽе, хыбыньҗӓлап, ку́ршкалап ши́балаӽе.<br /> Ми нӱ́җэп паҗӓлешпыӽай мӓткэл ху́рулан. <br /> Та́ыт мат на́драм квэ́лҷэгу ай у́ргу. <br /> Квэлп ора́лешпыхай по́ӄӄлаӽе, ша́быӽе, няво́даӽе, ка́рӽе. <br /> Шӧтӄэт ми́нан орве́шпа ко́чек ҷо́бэр, ко́чек пун. Квая́шпле вадэ́шпаут ҷо́борп, таӄӄле́шпаут пу́нлап.<br /> Орвешпа хаг каптэ, нӓрэго, нежпо, палго, чев, аду, карат ҷобэр. <br /> Тэбэлгула кваяшпат маҗӧнд фэшкэлҗэгу, маҗеҷэгу. <br /> Квеҗедэл кара э̄ӽа Нярг кэт пар. Вес ӄула уҗеӽадэт. <br /> Мат кек на́драм на ҷвэ́ҷэп, ка́йгэт че́лымбак, орве́шпыӽак, варгыӽа́к. <br /> == По-русски ==<br /> Я родился в селе Красный Яр.<br /> Село стоит на берегу реки.<br /> У нас построен большой деревянный дом.<br /> Мы живём вчетвером: мама, папа, я и брат.<br /> Раньше у нас в селе было четыре школы.<br /> Родители держали скотину: корову с телятами, свиней, кур с цыплятами.<br /> Мы сено косили домашним животным.<br /> Летом я люблю рыбачить и купаться.<br /> Рыбу добывали сетями, удочкой, неводом, мордой.<br /> В лесу у нас растёт много ягоды, много грибов. Ходим, берём ягоды, собираем грибы.<br /> Растёт чёрная смородина, кислица, шиповник, морошка, черёмуха, боярка, клюква.<br /> Мужчины ходят в лес шишковать, охотиться.<br /> Красивое село было Красный Яр. Все люди работали.<br /> Я очень люблю то место, где родился, вырос, жил. <br /> [[Категория:Нагре́шпаут онҗи́]][[Категория:ФПГ 24-2-014476]]</div>

ru>Григорий Коротких